カテゴリー別アーカイブ: フランス

Orange mobicarte Per iPhone4S

フランスのプリペイドSIM Orange mobicarte をSIMフリーなiPhone4Sで使う際、以下の登録方法などについて記します。

この記載は2012/10/13時点のものです。Orangeはメニューがよく変更されるようですのでご注意ください。
なお私の場合、#123#へコールする度に0.5€減りましたので登録は1回ですべて行ったほうがよいと思います。

mobicarteの購入記はこちら

Recharger

まずは店頭またはネットから14桁のバウチャを入手してください。

  1. #123#へコール。
  2. メイン画面で「2=Menu」を選択
  3. Menu画面で「2=Recharger」を選択
  4. Recharger画面で「1=Par tickets mobicarte」を選択(入力画面キャプ失念)
  5. 「1=Continuer」を選択(入力画面キャプ失念)
  6. 14桁の数字を入力(入力画面キャプ失念)
  7. 「1=Activer mon illimite soir」を選択(入力画面キャプ失念)
  8. チャージ完了

Option Internet max

  1. メイン画面で「2=Menu」を選択
  2. Menu画面で「3=Bons plans」を選択
  3. Choisissez vos bons plans画面で「4=Internet et e-mails」を選択
  4. Bons plans internet et emails画面で「3=Option Internet max」を選択
  5. 「2=Souscrire」を選択(入力画面キャプ失念)
  6. 「1=Valider」で登録完了
  7. 「1=Suite」で終了
  8. 48時間後に有効になる旨のメッセージが出る(画面キャプ失念)
  9. もう一度「3=Option Internet max」を選択すると取り消し画面になる。もちろん「9=Accueil」でキャンセルしてください。

Option Mail

  1. 「1=Option Mail」を選択
  2. 「1=Souscrire」を選択
  3. 「1=Valider」で登録完了
  4. 「1=Suite」で終了
  5. 「9=Accueil」を選択

3G回線速度

  • サンドニ付近
  • シャルル・ド・ゴール空港付近(規定量超過により速度制限がかかっているかもしれません)

Webサイト(orange.fr)から利用状況確認

  1. Orangeサイトのespace client画面へアクセスし、「votre espace client sur le web」のオレンジ色の「m’identifier」ボタンをクリック。
  2. ログイン画面で以下を入力しログインする。
    • adresse mail ou n° de mobile Orange : <電話番号(SIM購入時貰った用紙に記載の番号)>
    • mot de passe : <SIMアクティベート時送られてくるSMSに記載のパスワード>

    わかりにくい。「n° de mobile」で携帯電話番号となる模様。 (帰国してやっとログイン方法がわかりました)

  3. 利用状況
    optionに「Option internet Max」と「Option Mail」が登録されているのがわかりますね。
    この利用履歴をみる限り、10€減ってしまった原因は3Gオンではなく誤って通話したまま放置した可能性がありますが、これだけではよくわかりませんね。
    チャージがなぜか50€になってますが、本当は10€です。

Orange mobicarteをSIMフリーなiPhoneで使う

サンドニのホテルにチェックイン後、飯より先に行う作業、それは「現地プリペイドSIMをSIMフリーなiPhoneで使う」です。
Orange mobicarteの「Recharger(チャージ)」「Option Internet Max」「Option Mail」の設定方法はこちら

オージーでは、現地プリペイドSIMが旅行者には非常に強力な武器になることを肌で実感。一番はグーグルマップの位置情報。これさえあれば海外でどこにいようが全く心配いりません。

まずはホテルのWiFi(無料)からグーグルマップでOrange(日本でいうNTTドコモ)ショップを探します。一応出国前にあたりはつけていたのですがサンドニの繁華街にあるらしい。とりあえずiPhoneにその地図を表示させたままサンドニへ。
ホテルからちょうどサンドニのStade de Franceスタジアムを挟んで反対側(北側)の一帯、サンドニ寺院から続く通りのOrangeショップを目指します。まずはマクドナルドで腹ごしらえ。無料のWiFiが飛んでました。
途中の今夜決戦のStade de Franceスタジアムを偵察。

川を渡り、メトロのStade de France駅を通りすぎ、サンドニ寺院方面へ。途中若干道に迷い着いた先に改修中の古い寺院と広場。
あれれ、これがサンドニの大聖堂!?。とまあせっかく来たので入ってみましょう!

このサンドニ大聖堂から続く通りがサンドニのメイン通りのようでサンドニ大聖堂を背に道を進みます。
ありましたOrangeショップ。
Orange

お客さんはゼロのガラガラ。まずは店員に「mobicarte(モビキャルト、モビキャーット)」というと通じたようで、すかさず「MicroSIM」という。どうやらMicroSIMがある模様。一応念のため日本からSIMカッターを持ってきたのですがいらなかったみたい。
価格を聞くとフランス語力0なので、店内に置いてあったOrangeのカタログのmobicarteのページに金額を書いてもらう。見るとAの横棒がない記号に5€と。あれなんか安いなーと思ったのですが、よく見ると2010年製のようで以前はSIM代だけの5€だったんだろうと勝手に思いこみOKと答えます。ついでにカタログに記載されていた10€を指さしチャージをオーダー。
「IDを出して」とか聞こえたのでとりあえずパスポートを渡すとPCに登録後、清算で5€+10€で20€札を出すとなにやら先ほど書いた数字+10€で合計25€と筆談。むむっAの横棒がない記号がなんと数字の「1」だったというオチ、SIMカード本体は15€ね。

内心あれれ下調べでは9.9€じゃなかったのかな?とボラれていると思いつつも、まあ5ユーロぐらいいいやってことで20€札と10€札を渡します。レジにしばらく打ち込んだ店員。戻ってきて10€札を返しSIMは10€だったよという。明細を見ると9.9€でした。店員が間違っているというかほとんどこの店ではmobicarteが売れてないようで裏の事務所で探して出してくるまで5分程度も待たされた代物でした。2010年製ですしパッケージも旧デザイン!?。結局20€を支払い無事mobicarte(MicroSIM)と14桁の10€バウチャーをゲットしホテルに戻ります。

サンドニの街。マジでなんか汚い。パリって意外や汚いぞ!、これじゃ中国と同じかなと勝手に思いつつ、次の日にわかったのですが、サンドニはパリでも治安が悪いほうの街なようで。南アに行った身にはそれほどでも(怖くは)なかったですが。サンドニのマルシェは庶民的で活気がありフランス人の生活感を肌で感じます。築地というか青果市場に似ている?いい感じでした。でもまあ夜は遠慮したい。シャンゼリゼ通りとは正反対ですね。

ホテルに到着し、まずは機内モードにしiphoneの電源を切り早速mobicarteをunlockedなiPhone4Sに装着。電源ONでいきなり懐かしいアクティベート画面がでてSIMをアクティベート。その後#123#へコール。
すでに5€チャージされていました。何度かメニューを確認したのですが、どうもメニュー以降が変わってしまったようで「Option Internet Max」までたどり着けない。取りあえずチャージをしてみようということでチャージをしてみました。これはうまく行って16.5€を表示するようになりました。その後#123#を繰り返しやっと見つけた「Option Internet Max」。登録しようと思ったらなんと残高が6€になっていてチャージが足りず登録できない。なんでだ?と思い、設定を見直しますと3GがONになってました(涙)。APN設定なしのSIMもあるのですかさず3Gをオフに。がしかし時すでに遅し。すでに6€になっている残高ではなにもできない。#123#に電話するには機内モードをオフにする必要があり3Gオンのまま解除したのがまずかった。また#123#に電話するだけで一回0.5€減る気がするのは私だけでしょうか?また使用状況を確認したかったのですが、OrangeのWebサイトからどこにいけばよいのかフランス語だけにさっぱり分からず。(帰国後、確認方法判明)
今夜はフランス戦ですし、極度の睡眠不足でサンドニに再度行く気力もなく爆睡。なぜこんなに急いでいるかというと先ほどのIDの登録作業に最大48時間かかるというOrangeの制約。短期旅行者にとって2日は非常に大きい。先人たちのブログでは18時間程度で開通できるらしいという記載も。今日は無理なので明日もう一度Orangeショップに行くことに。

翌日、昨日のフランス戦劇的勝利の興奮冷めやらぬ(ウソ)身ですが、今日は朝から強風を伴う雨。昼過ぎまで待ちましたが一向にやまない。もう仕方ないので出国前日に購入した折りたたみ傘でサンドニへ。Orangeショップに入るとまたまたお客さん0のガラガラ。昨日の店員が出てきて10€のチャージを依頼。今度はあっさり作業してくれました。途中LEADER PRICEというディスカウントスーパーで水やビールを購入。ここの値段は日本より安いです。水(エビアン1.5L)x3、コカコーラ(1L)x1,ビール(500ml缶)x4とテッシュx1で7.41€。ビール(0.5€~1.1€)が圧倒的に安いですね。でもアルコール度数10.5度って。。。

今日のStade de Franceスタジアムではラクビーのたぶん国内リーグでこの大雨の中、サポータの熱い応援が聞こえてきます。フランス、ラクビーも大変人気があるようです。

ホテルに戻り早速10€(実際には12€分)をチャージし16€、そしてすぐに「Option Internet Max」をオーダー。そしてもう一度「Option Internet Max」へ行くとすでに登録したものを削除するか?(グーグル翻訳)とか出ているので登録はできた模様。ついでに6€で「Option Mail」も登録しておきました。メニューに戻り残高を見ますが16€のまま。これで決済されたらチャージが減るはずです。待つこと一時間。恐る恐る#123#へ電話。すると残高が0.5€になってました。もう0.5€しかないのでまあ失敗してもいいやってことで3Gをオンにし、WiFiはオフに。むむっ、Yahoo!トップ表示できます。グーグルマップもOK。やりました9€でつなぎ放題(正確には自身のミスで19€?(笑))の環境を手に入れました。手続きに要する48時間はやはりID登録の時間でオプションの反映時間ではないのでしょうかね。まあどうでもいいです(笑)

これでフランス国内、どこにでも行けるアイテムを手に入れました!